Maxime Colin werd als (tijdelijke) vervanger van Anthony Vanden Borre binnengehaald, maar de Franse rechtsachter kon nog niet helemaal overtuigen. Zo bleef hij tot zijn ontgoocheling op de bank in de Champions Leaguewedstrijd tegen Galatasaray. Met een gele kaart en een vervanging na 45 minuten was het debuut van Maxime Colin niet meteen geslaagd te noemen. Enkele dagen later bleef de Fransman op de bank in de CL-wedstrijd tegen Galatasaray. "Ik heb toen mijn ontgoocheling moeten verbijten", gaf de Fransman toe aan Het Nieuwsblad. "Uiteindelijk ben ik ook voor de Champions League naar Anderlecht gekomen." Daarnaast zag hij zijn vervanger Andy Najar schitteren op de rechtsachter, maar toch kreeg Colin afgelopen weekend tegen Cercle Brugge een nieuwe kans. De Fransman speelde een sobere partij en liet zich offensief enkele keren opvallen. "Ik voelde mij inderdaad meer op mijn gemak dan bij mijn debuut", legde hij uit. "Misschien had het wel te maken met de aanwezigheid van mijn ouders in het stadion?"
