Het Duitse 1.FSV Mainz heeft zich met Shinji Okazaki versterkt. De 27-jarige Japanse aanvaller komt over van VfB Stuttgart en tekende een contract voor drie seizoenen bij de Bundesliga-club, zo meldt Mainz op zijn officiële website. Mainz-trainer Thomas Tuchel toonde zich erg tevreden met de komst van de international van Japan. "We zijn erg blij dat Okazaki bij ons heeft getekend. Het is een technisch begaafde speler, die goed in ons team zal passen. Hij speelt in dienst van het team, is aanvallend op meerdere plekken inzetbaar en is doelgericht", aldus Tuchel op de website van Mainz. Okazaki kwam sinds januari 2011 uit voor Stuttgart en kwam tot 63 competitieduels en tien doelpunten voor de ploeg uit het zuiden van Duitsland. Hij had nog een contract tot medio 2014 en Stuttgart wilde niet verlengen. De club gaf hem daarom de ruimte om op zoek te gaan naar een nieuwe club. Stuttgart nam Okazaki destijds over van Shimizu S-Pulse uit Japan. Voor die club kwam hij van 2005 tot januari 2011 uit. Okazaki scoorde voor Shimizu 42 keer in 121 competitieduels. De aanvaller is verder topscorer van de Japanse nationale ploeg. In 66 interlands scoorde hij 35 keer. Op de Confederations Cup scoorde hij twee keer in de groepsfase, maar Japan werd wel uitgeschakeld.
