Volgens de Japanse krant Hochi heeft Standard concrete interesse in Kensuke Nagai. De Rouches moeten wel vrezen voor serieuze concurrentie uit Duitsland. Nagai is een 23-jarige aanvaller die in eigen land aan het werk is bij Nagoya Grampus. De éénmalige international was er vorig seizoen goed voor tien doelpunten in dertig wedstrijden. Gedurende het seizoen verlengde hij nog zijn contract, maar voor 340.000 euro zou hij toch naar Europa mogen vertrekken. Standard is Nagai beginnen te volgen na zijn prestaties op de Olympische Spelen in Londen. Hij wist toen twee maal de weg naar de netten te vinden. Hij leek toen ook op weg naar de Duitse tweedeklasser Dusseldorf, maar bleef uiteindelijk toch in Japan. De interesse zou er niet minder om geworden zijn, want volgens de Japanse pers hebben naast Standard ook Nürnberg en Wolfsburg interesse in Nagai.
