Young-Pyo Lee zet zijn carrière voort in de Amerikaanse Major League Soccer (MLS). Hij komt met ingang van het nieuwe seizoen uit voor Vancouver Whitecaps uit Canada. De club neemt de verdediger over van Al-Hilal. Bij Al-Hilal had Lee een aflopend contract. Hij tekende een eenjarige verbintenis bij zijn nieuwe werkgever, met een optie op nog een seizoen. Vancouver Whitecaps eindigde in het afgelopen seizoen nog op de laatste plek in de MLS. Lee maakte naam in Europa door zijn periode bij PSV. In Eindhoven verdiende hij een transfer naar Tottenham Hotspur, waar hij één seizoen een basisplaats bezat. Via Borussia Dortmund, waarvoor hij een jaar speelde, belandde hij twee jaar geleden bij Al-Hilal. De 34-jarige routinier kwam 117 keer uit voor de Zuid-Koreaanse nationale ploeg.
