Trainer Owen Coyle kreeg in januari de beschikking over Ryo Miyaichi, die de rest van het seizoen uitkomt voor Bolton Wanderers. De aanvaller wordt door Bolton gehuurd van Arsenal tot het einde van dit seizoen. Miyaichi hoopt bij Bolton op meer speeltijd dan hij in Londen krijgt en denkt aan een 'Jack Wilshere'-scenario. "Jack heeft me verzekerd dat ik hier een betere voetballer word", zegt de negentienjarige aanvaller in The Bolton News. "Ik heb ook gezien hoe hij zich hier twee jaar terug heeft ontwikkeld. Net als Jack wil ik hier presteren en vervolgens belangrijk worden voor Arsenal." Arsenal-trainer Arsène Wenger had weinig speeltijd voor Miyaichi en besloot tot een verhuur over te gaan. "De manager heeft me veel succes gewenst en zegt dat ik moet genieten van de kansen op speeltijd. Robin van Persie heeft hetzelfde gezegd", aldus de Japanner, die vorig seizoen een tijd werd verhuurd aan Feyenoord.
